With Manuela Di Centa - Con Manuela Di Centa
Avec Manuela Di Centa - Con Manuela Di Centa

Paluzza Italia 13-08-2000

From left: Manuela Di Centa, my daughter Michela and I.
Da sinistra: Manuela Di Centa, mia figlia Michela e io.
Par gauche: Manuela Di Centa, ma fille Michela et moi.
Desde izquierda: Manuela Di Centa, mi hija Michela y yo.
Manuela Di Centa

Italian Cross country Champion. She won: 7 Olympic Medals ( 1 Bronze at Albertville 1992 - 2 Gold, 2 Silver 1 Bronze at Lillehammer 1994, 1 Bronze at Nagano 1998 ), 2 World Cups (1994 - 1996), 7 World Championship titles and 22 Italian titles.
In the past years she was anchor woman for Italian tv RAIUNO and in 2003 she was the first italian woman to climb the Everest mountain.
Now she's member of the IOC Athletes commission.

Campionessa Italiana di sci di fondo. Ha vinto: 7 Medaglie Olimpiche ( 1 Bronzo a Albertville 1992 - 2 Ori, 2 Argenti e 1 Bronzo a Lillehammer 1994, 1 Bronzo a Nagano 1998 ), 2 Coppe del Mondo (1994 - 1996), 7 Titoli Mondiali e 22 titoli italiani.
Negli anni passati è stata presentatrice per la televisione italiana RAIUNO e nel 2003 è stata la prima donna italiana a scalare l'Everest.
Adesso è membro della commissione degli atleti del Comitato olimpico internazionale.

Championne italienne de ski de Fond. Elle a gagné: 7 Médailles Olympiques ( 1 Bronze à Albertville 1992 - 2 Ors, 2 Argents et 1 Bronze à Lillehammer 1994, 1 Bronze à Nagano 1998 ), 2 Coupes du monde (1994 - 1996), 7 titres du Championnat du Monde and 22 titres d'Italie .
Dans les années dernieres elle fut une présentatrice pour la télé italienne RAIUNO et en 2003 elle fut aussi la premiere femme italienne à escalader l'Everest. Aujord'hui elle est une membre de la commission des athlètes du Comité International Olympique (CIO).

Campeona italiana de esquí de fondo. Ha vencido: 7 Medallas Olímpicas (1 Bronce a Albertville 1992 - 2 Oros, 2 Platas y 1 Bronce a Lillehammer 1994, 1 Bronce a Nagano 1998), 2 Copas del Mundo (1994 - 1996), 7 Títulos Mundiales y 22 títulos italianos.  En los años pasados ella fue presentadora por la televisión italiana RAIUNO y en el 2003 ella fue tambien la primera mujer italiana que he escalado el Everest.
Ahora es miembro de la Comisión de los atletas del Comité Olimpico Internacional.

pins@pinseurope.com