English - Italiano - Français - Español

En 2002, fuerte de la experiencia de la casa matriz noruega (ya productor de los pins para varias ediciones de los juegos olímpicos), Trofé Italia nace  y comienza a ocuparce de los pins de Torino 2006. La compañía aceptó el difícil  desafío del lanzamiento en Italia del coleccionismo de los pins que, a parte un núcleo pequeño de coleccionistas históricos, casi desconocido en nuestro país. Hacemos un balance de estos 4 años con  Andrea Chiarvesio, Marketing & Sales Manager de Trofé Italia.
¿Podemos considerar ganado esto desafío?

Decimos que podemos considerar el desafío empatado. En el territorio olímpico, gracias a una extensión capilar de los pins en casi cuatro cientos puntos de venta y gracias a un soporte constante, se han creado una comunidad de nuevos coleccionistas italianos muy apasionados. Desafortunadamente pero, la atención escasa recibida de la parte de los mass media  y un insistida falta de interés desde los revendedores y  de los canales de la distribución en el resto de Italia han prevenido a nosotros para llevar el mundo de los pins a la atención de más de 50 millones de italianos. 

A partir de 2002 hasta hoy han salidos a la luz muchas series de pins: inicialmente con un ritmo lento hasta llegar a las semanas de los juegos olimpicos en las cuales se podían encontrar docenas de nuevos pins cada día pa añadirlos a nuestras colecciónes . ¿Puedes abastecer a nosotros algún números? ¿Cuántas series se han salidas? ¿Cuántos ejemplares usted ha producido?

Si hablamos respecto a las series en venta al público, hemos producido 16 diversas series, y son: logos, instituciones, pins paralimpicos, banderas, luegos olímpicos, monumentos, countdown, festividades, equipos para los deportes, Pictogramas, Mascotas, días de los juegos, pins que exclusivos para los Olympic Store, Mascotas haciendo deportes  y la línea de la Coca-Cola, para un total de 317 diversos modelos. La tirada naturalmente varió de modelo a modelo, de un mínimo de 500 ejemplares hasta más  de 20.000. No sabría en el momento indicar el total del número de ejemplares producidos, pero calculando una tirada media de cerca 3.000 pins para modelo diría que estamos probablemente alrededor a 1 millón de ejemplares. A estos van añadidos los pins producidos para el mismo Toroc, los patrocinadores, los proveedores oficial y las instituciones.

Los coleccionistas que están en contacto con esto sitio web  uno han apreciado sea la gráfica, sea la calidad vuetros pins. ¿De su experiencia, cuales han sido los pins más amados y  pedidos  de los coleccionistas?

 El la mayoría amaron seguro los pins con Neve y Gliz (sin  olvidar Aster), las mascotas más simpáticas. ¡ Se han vendidos rápidamente en todas las tiendas, y continúan a ser muy populares también a los juegos olímpicos terminados! Los pins más exigidos son seguro ésos de los patrocinadores...

¿Ha sido una diferencia entre las demandas y el gusto de los nuevos coleccionistas italianos  y los de los coleccionistas internacionales que desde  muchos años participan a todas las ediciones de los juegos olímpicos? 

Seguro. Los coleccionistas internacionales prestan siempre muchas atención a las tiradas limitadas, a los pins emitido por una razón particular o una circunstancia particular (los pins del día o como ejemplo, ellos del countdown). Ellos mismos no se preocupan de adquirir también series incompletas, y compran a menudo más copias del mismo pin, para apartarlos y tenerlas a disposición para los intercambios en las ocasiones futuras. Los nuevos coleccionistas italianos tienen una  mente más  "taxonómica", por lo tanto intentan encontrar series entera y son menos orientados al intercambio. 

A Turín 2006 ha sido el pintrading, el encuentro y el intercambio de los pins entre los coleccionistas, los atletas y los espectadores de los juegos. ¿Usted puede contar a quién no lo ha vivido, el pintrading y el clima de festividad que se ha creado entre todos los participantes? 

Contar el olimpiade y el clima especial que se respira durante los juegos es  verdaderamente una empresa casi imposible para quién no ha vivido la olimpíada. El pintrading fue en verdad una experiencia difusa en toda la ciudad, en cualquier momento y circunstancia. Aunque había sido organizado un "punto oficial del encuentro de los coleccionistas" en la caseta de la Coca-Cola en el interior de l'aldea de los sponsors, la complejidad de los procedimientos de seguridad para entrar en la aldea de los sponsor  y a la cola interminable para entrar en el pabellón de la Coca-Cola después ha rendido la reunión oficial un lugar difícilmente accesible a la mayoría de las personas. Al contraario, yo he sido testigo (y en algún casos protagonista) de intercambios continuos de pins a las esquinas de las calles, en los palacios de las competiciónes, en los  restaurante y en los taxis (algunos conductores del taxi se han convertidos en los coleccionistas más apasionados!).

Trofé ha producido no solamente los pins celebrativos se encontraban en venta en los olympic stores, pero también ha producido muchos pins no destinados a la venta, para el comité de organización de los juegos de Turín, para los patrocinadores, para  los proveedorer y los voluntarios. Ahora que los juegos se han concluidos, estos pins se han convertido en las insignias mas deseadas para los coleccionistas porque son muy difícil de encontrar  y a menudo son emitidas con tiradas limitadas.  ¿Usted puede hacer la reseña de estas series y dar a algún consejos a los coleccionistas que están a la búsqueda de estos preciosos pins?   

Para el Toroc hemos realizado 56 modelos de pins diferentes, para los patrocinadores ciento aproximadamente. ¡Temo que el único consejo válido siga siendo aquél para pedir los pins a los mismos patrocinadores! En efecto Trofè entrega la producción entera directamente al patrocinador que la exige, reteniendo solamente las muestras para nuestro archivo. Durante los juegos no era demasiado difícil obtener más pins en homenaje directamente a las casetas de los patrocinadores, ahora seguramente puede ser más difícil encontrarlos. Quizás la cosa mejor es intentar que intercambiarlos con la gente afortunada que fue a Turín y que tienen algunos en más copias. Muchos de los pins hechos para el Toroc se han distribuido a los voluntarios, y todos los voluntarios no son también coleccionistas de los pins, para los cuales usted podría intentar entrar en contacto con esos que ha hecho a voluntarios y convencerlos a darve algunos pins... ¡Pero creo que la tarea no es fácil!

Los juegos olímpicos de Turín 2006 son ya archivados, pero la actividad de Trofé Italia se ha movido ya en otros acontecimientos y en otras manifestaciones deportivas. ¿Usted puede darnos algunas anticipaciónes en los planes futuros y en las innovationes que atiendan a los coleccionistas de pins en los meses próximos? 

Estamos en actividad frenética con la distribución de los pins para la Copa del mundo de fútbol de Alemania 2006. Desafortunadamente, la mayoría de nuestros clientes continúan a estar en Piemonte, por lo cual tenemos algunas dificultades para distribuir también estos productos fuera de esta región. ¡Si algunos coleccionistas estan interesados o tienen contactos con estructuras o puntos de venta interesados a estos pins, puede ponerse en contaco con nosotros  libremente! En futuro estamos estudiando la realización de pins recuerdo para los turistas, y seguimos naturalmente siempre con interés los acontecimientos deportivos mas importantes. Como ejemplo, estamos produciendo actualmente (pero nosotros no haremos la distribución) los pins para el campeonato del mundo de escrima quién se tendrá aquí a Turín en septiembre.

Agradezco Andrea Chiarvesio para haber concedido a esta entrevista y  yo deseo un buen trabajo para las citas siguientes de Trofé Italia. Para los comerciantes y todos los coleccionistas a que desean ponerse en contacto con Andrea para más informaciónes, dejo las direcciónes de Trofé Italia..

Andrea Chiarvesio
Marketing & Sales Manager

Trofè Srl
C.so Matteotti 32/a 10121 Torino
Tel. +39 (0)11 5119179
Fax +39 (0)11 539216

pins@pinseurope.com